Isaiah 45:2

JPS-1917

אֲנִי֙ לְפָנֶ֣יךָ אֵלֵ֔ךְ וַהֲדוּרִ֖ים (אושר) [אֲיַשֵּׁ֑ר] דַּלְת֤וֹת נְחוּשָׁה֙ אֲשַׁבֵּ֔ר וּבְרִיחֵ֥י בַרְזֶ֖ל אֲגַדֵּֽעַ׃

I will go before thee, and make the crooked places straight; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

— Isaiah 45:2, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 45:2 (JPS 1917).

"Isaiah 45:2." JPS 1917. Web.

Isaiah 45:2, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אֲנִי֙ לְפָנֶ֣יךָ אֵלֵ֔ךְ וַהֲדוּרִ֖ים (אושר) [אֲיַשֵּׁ֑ר] דַּלְת֤וֹת נְחוּשָׁה֙ אֲשַׁבֵּ֔ר וּבְרִיחֵ֥י בַרְזֶ֖ל אֲגַדֵּֽעַ׃

KOREN

I will go before thee, and make the mountainous places level: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: