예샤야후 (이사야) 32:11

JPS-1917

חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃

Tremble, ye women that are at ease; Be troubled, ye confident ones; Strip you, and make you bare, And gird sackcloth upon your loins,

— 예샤야후 (이사야) 32:11, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 32:11 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 32:11." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 32:11, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃

KOREN

Tremble, you women that are at ease; be troubled, you complacent ones: strip, and make yourselves bare, and gird sackcloth upon your loins.