Isaiah 3:6

JPS-1917

כִּי־יִתְפֹּ֨שׂ אִ֤ישׁ בְּאָחִיו֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו שִׂמְלָ֣ה לְכָ֔ה קָצִ֖ין תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה הַזֹּ֖את תַּ֥חַת יָדֶֽךָ׃

For a man shall take hold of his brother of the house of his father: ‘Thou hast a mantle, Be thou our ruler, And let this ruin be under thy hand.’

— Isaiah 3:6, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 3:6 (JPS 1917).

"Isaiah 3:6." JPS 1917. Web.

Isaiah 3:6, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כִּי־יִתְפֹּ֨שׂ אִ֤ישׁ בְּאָחִיו֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו שִׂמְלָ֣ה לְכָ֔ה קָצִ֖ין תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה הַזֹּ֖את תַּ֥חַת יָדֶֽךָ׃

KOREN

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand: