예샤야후 (이사야) 18:2

JPS-1917

הַשֹּׁלֵ֨חַ בַּיָּ֜ם צִירִ֗ים וּבִכְלֵי־גֹ֘מֶא֮ עַל־פְּנֵי־מַ֒יִם֒ לְכ֣וּ ׀ מַלְאָכִ֣ים קַלִּ֗ים אֶל־גּוֹי֙ מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט אֶל־עַ֥ם נוֹרָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֚וֹי קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר־בָּזְא֥וּ נְהָרִ֖ים אַרְצֽוֹ׃

That sendeth ambassadors by the sea, Even in vessels of papyrus upon the waters! Go, ye swift messengers, To a nation tall and of glossy skin, To a people terrible from their beginning onward; A nation that is sturdy and treadeth down, Whose land the rivers divide!

— 예샤야후 (이사야) 18:2, JPS 1917

Cite This Verse

예샤야후 (이사야) 18:2 (JPS 1917).

"예샤야후 (이사야) 18:2." JPS 1917. Web.

예샤야후 (이사야) 18:2, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

הַשֹּׁלֵ֨חַ בַּיָּ֜ם צִירִ֗ים וּבִכְלֵי־גֹ֘מֶא֮ עַל־פְּנֵי־מַ֒יִם֒ לְכ֣וּ ׀ מַלְאָכִ֣ים קַלִּ֗ים אֶל־גּוֹי֙ מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט אֶל־עַ֥ם נוֹרָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֚וֹי קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר־בָּזְא֥וּ נְהָרִ֖ים אַרְצֽוֹ׃

KOREN

that sendest ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters: Go, swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people terrible from their beginning onward; a nation mighty and conquering, whose land the rivers have divided!