베레시트 (창세기) 10:26
JPS-1917וְיׇקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
라쉬 주석
라쉬
— 베레시트 (창세기) 10:26
חצרמות. עַל שֵׁם מְקוֹמוֹ, דִּבְרֵי אַגָּדָה (ב"ר):
חצרמות He was so called (Court of Death) after his city. So is the statement of the Agada (Genesis Rabbah 37:8).
다른 번역본
MASORETIC
וְיׇקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
KOREN
And Yoqtan begot Almodad, and Shelef, and Ḥażarmavet, and Yeraĥ,