예헤즈켈 (에스겔) 5:13

JPS-1917

וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃

Thus shall Mine anger spend itself, and I will satisfy My fury upon them, and I will be eased; and they shall know that I the LORD have spoken in My zeal, when I have spent My fury upon them.

— 예헤즈켈 (에스겔) 5:13, JPS 1917

Cite This Verse

예헤즈켈 (에스겔) 5:13 (JPS 1917).

"예헤즈켈 (에스겔) 5:13." JPS 1917. Web.

예헤즈켈 (에스겔) 5:13, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃

KOREN

Thus shall my anger spend itself, and I will relieve my fury upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have spent my fury in them.