예헤즈켈 (에스겔) 24:23

JPS-1917

וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם וּנְהַמְתֶּ֖ם אִ֥ישׁ אֶל־אָחִֽיו׃

and your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet; ye shall not make lamentation nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

— 예헤즈켈 (에스겔) 24:23, JPS 1917

Cite This Verse

예헤즈켈 (에스겔) 24:23 (JPS 1917).

"예헤즈켈 (에스겔) 24:23." JPS 1917. Web.

예헤즈켈 (에스겔) 24:23, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם וּנְהַמְתֶּ֖ם אִ֥ישׁ אֶל־אָחִֽיו׃

KOREN

And your turbans shall remain upon your heads, and your shoes upon your feet: you shall neither mourn nor weep; but you shall pine away for your iniquities, and groan to one another.