예헤즈켈 (에스겔) 16:22

JPS-1917

וְאֵ֤ת כׇּל־תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ וְתַזְנֻתַ֔יִךְ לֹ֥א (זכרתי) [זָכַ֖רְתְּ] אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֔ה מִתְבּוֹסֶ֥סֶת בְּדָמֵ֖ךְ הָיִֽית׃

And in all thine abominations and thy harlotries thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast wallowing in thy blood.

— 예헤즈켈 (에스겔) 16:22, JPS 1917

Cite This Verse

예헤즈켈 (에스겔) 16:22 (JPS 1917).

"예헤즈켈 (에스겔) 16:22." JPS 1917. Web.

예헤즈켈 (에스겔) 16:22, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

And in all thy abominations and thy harlotries thou hast not remembered the days of thy youth, when thou was poorly clad and bare, weltering in thy blood.

MASORETIC

וְאֵ֤ת כׇּל־תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ וְתַזְנֻתַ֔יִךְ לֹ֥א (זכרתי) [זָכַ֖רְתְּ] אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֔ה מִתְבּוֹסֶ֥סֶת בְּדָמֵ֖ךְ הָיִֽית׃