예헤즈켈 (에스겔) 16:15

JPS-1917

וַתִּבְטְחִ֣י בְיׇפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־כׇּל־עוֹבֵ֖ר לוֹ־יֶֽהִי׃

But thou didst trust in thy beauty and play the harlot because of thy renown, and didst pour out thy harlotries on every one that passed by; his it was.

— 예헤즈켈 (에스겔) 16:15, JPS 1917

Cite This Verse

예헤즈켈 (에스겔) 16:15 (JPS 1917).

"예헤즈켈 (에스겔) 16:15." JPS 1917. Web.

예헤즈켈 (에스겔) 16:15, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

But thou didst trust in thy own beauty, and didst play the harlot because of thy renown, and didst lavish thy fornications on everyone that passed by; his it was.

MASORETIC

וַתִּבְטְחִ֣י בְיׇפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־כׇּל־עוֹבֵ֖ר לוֹ־יֶֽהִי׃