쉐모트 (출애굽기) 31:2
JPS-1917רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
’See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
라쉬 주석
라쉬
— 쉐모트 (출애굽기) 31:2
קראתי בשם –. לַעֲשׂוֹת מְלַאכְתִּי – אֶת בְּצַלְאֵל:
קראתי בשם I HAVE CALLED BY NAME — to accomplish My work — BEZALEL.
다른 번역본
MASORETIC
רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
KOREN
See, I have called by name Beżal᾽el the son of Uri, the son of Ḥur, of the tribe of Yehuda: