코헬레트 (전도서) 1:11

JPS-1917

אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה׃ {פ}

There is no remembrance of them of former times; neither shall there be any remembrance of them of latter times that are to come, among those that shall come after.

— 코헬레트 (전도서) 1:11, JPS 1917

Cite This Verse

코헬레트 (전도서) 1:11 (JPS 1917).

"코헬레트 (전도서) 1:11." JPS 1917. Web.

코헬레트 (전도서) 1:11, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה׃ {פ}

KOREN

There is no remembrance of former things; nor will there be any remembrance of things that are to come among those who shall come after.