데바림 (신명기) 7:14

JPS-1917

בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכׇּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃

Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

— 데바림 (신명기) 7:14, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 7:14 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 7:14." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 7:14, JPS 1917.

라쉬 주석

라쉬 — 데바림 (신명기) 7:14
עקר. שֶׁאֵינוֹ מוֹלִיד:

עקר means, a man who cannot procreate.

다른 번역본

MASORETIC

בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכׇּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃

KOREN

Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.