데바림 (신명기) 28:9

JPS-1917

יְקִֽימְךָ֨ יְהֹוָ֥ה לוֹ֙ לְעַ֣ם קָד֔וֹשׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֺת֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃

The LORD will establish thee for a holy people unto Himself, as He hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in His ways.

— 데바림 (신명기) 28:9, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 28:9 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 28:9." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 28:9, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

The Lord shall establish thee a holy people to himself, as he has sworn to thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

MASORETIC

יְקִֽימְךָ֨ יְהֹוָ֥ה לוֹ֙ לְעַ֣ם קָד֔וֹשׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֺת֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃