데바림 (신명기) 28:21

JPS-1917

יַדְבֵּ֧ק יְהֹוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

The LORD will make the pestilence cleave unto thee, until He have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

— 데바림 (신명기) 28:21, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 28:21 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 28:21." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 28:21, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

The Lord shall make the pestilence cleave to thee, until it consumes thee from off the land, into which thou goest to possess it.

MASORETIC

יַדְבֵּ֧ק יְהֹוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃