데바림 (신명기) 21:1

JPS-1917

כִּי־יִמָּצֵ֣א חָלָ֗ל בָּאֲדָמָה֙ אֲשֶׁר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֤ן לְךָ֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ נֹפֵ֖ל בַּשָּׂדֶ֑ה לֹ֥א נוֹדַ֖ע מִ֥י הִכָּֽהוּ׃

If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath smitten him;

— 데바림 (신명기) 21:1, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 21:1 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 21:1." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 21:1, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

כִּי־יִמָּצֵ֣א חָלָ֗ל בָּאֲדָמָה֙ אֲשֶׁר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֤ן לְךָ֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ נֹפֵ֖ל בַּשָּׂדֶ֑ה לֹ֥א נוֹדַ֖ע מִ֥י הִכָּֽהוּ׃

KOREN

If one be found slain in the land which the Lord thy God gives thee to possess it, lying in the field, and it be not known who has slain him: