데바림 (신명기) 18:2

JPS-1917

וְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהֹוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֽוֹ׃ {ס}        

And they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He hath spoken unto them.

— 데바림 (신명기) 18:2, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 18:2 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 18:2." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 18:2, JPS 1917.

라쉬 주석

라쉬 — 데바림 (신명기) 18:2
כאשר דבר לו. "בְּאַרְצָם לֹא תִנְחָל, אֲנִי חֶלְקְךָ" (במדבר י"ח):

כאשר דבר לו AS HE SPOKE TO HIM i.e., to Aaron [saying],“You shall not inherit in their land… I am your portion [and your inheritance, among the children of Israel].”- (Numbers 18:20)

다른 번역본

MASORETIC

וְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהֹוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֽוֹ׃ {ס}        

KOREN

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the Lord is their inheritance, as he has said to them.