데바림 (신명기) 14:19
JPS-1917וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם לֹ֖א יֵאָכֵֽלוּ׃
And all winged swarming things are unclean unto you; they shall not be eaten.
라쉬 주석
라쉬
— 데바림 (신명기) 14:19
שרץ העוף. הֵם הַנְּמוּכִים, הָרוֹחֲשִׁים עַל הָאָרֶץ. זְבוּבִין וּצְרָעִים וַחֲגָבִים טְמֵאִים קְרוּיִים שֶׁרֶץ:
שרץ העוף — These are the lowly creatures which move upon the ground: flies, hornets and the unclean species of grass-hoppers (cf. Rashi on Leviticus 11:20), come under the term of שרץ.
다른 번역본
MASORETIC
וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם לֹ֖א יֵאָכֵֽלוּ׃
KOREN
And every creeping thing that flies is unclean to you: they shall not be eaten.