데바림 (신명기) 14:18

JPS-1917

וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְהָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְהָעֲטַלֵּֽף׃

and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

— 데바림 (신명기) 14:18, JPS 1917

Cite This Verse

데바림 (신명기) 14:18 (JPS 1917).

"데바림 (신명기) 14:18." JPS 1917. Web.

데바림 (신명기) 14:18, JPS 1917.

라쉬 주석

라쉬 — 데바림 (신명기) 14:18
דוכיפת. הוּא תַּרְנְגוֹל הַבָּר, וּבְלַעַז הרו"פא, וְכַרְבָּלְתּוֹ כְפוּלָה (גיט' ס"ח):

דוכיפת is the wild cock, which is called in old French herupe, and which has a double comb (Chullin 63a; cf. Rashi on Leviticus 11:19).

다른 번역본

MASORETIC

וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְהָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְהָעֲטַלֵּֽף׃

KOREN

and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.