디브레이 하야밈 (역대기) 65:4

JPS-1917

וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ {פ}

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 65:4, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 65:4 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 65:4." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 65:4, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ {פ}

KOREN

And the king of Miżrayim made Elyaqim his brother king over Yehuda and Yerushalayim, and turned his name to Yehoyaqim. And Nekho took Yeho᾽aĥaz his brother, and carried him to Miżrayim.