디브레이 하야밈 (역대기) 63:16

JPS-1917

וַיָּבֵ֨א שָׁפָ֤ן אֶת־הַסֵּ֙פֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֨שֶׁב ע֧וֹד אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־נִתַּ֥ן בְּיַד־עֲבָדֶ֖יךָ הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word unto the king, saying: ‘All that was committed to thy servants, they do it.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 63:16, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 63:16 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 63:16." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 63:16, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיָּבֵ֨א שָׁפָ֤ן אֶת־הַסֵּ֙פֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֨שֶׁב ע֧וֹד אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־נִתַּ֥ן בְּיַד־עֲבָדֶ֖יךָ הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

KOREN

And Shafan carried the book to the king, and further brought the king word back, saying, All that was committed to thy servants they are doing.