디브레이 하야밈 (역대기) 59:27

JPS-1917

וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ וַיְבָרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקוֹלָ֑ם וַתָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛ם לִמְע֥וֹן קׇדְשׁ֖וֹ לַשָּׁמָֽיִם׃ {פ}

Then the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard [of the LORD], and their prayer came up to His holy habitation, even unto heaven.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 59:27, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 59:27 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 59:27." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 59:27, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ וַיְבָרְכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקוֹלָ֑ם וַתָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛ם לִמְע֥וֹן קׇדְשׁ֖וֹ לַשָּׁמָֽיִם׃ {פ}

KOREN

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, to heaven.