디브레이 하야밈 (역대기) 58:19

JPS-1917

וְאֵ֣ת כׇּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִ֩יחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהֹוָֽה׃ {ס}        

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he acted treacherously, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD.’

— 디브레이 하야밈 (역대기) 58:19, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 58:19 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 58:19." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 58:19, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְאֵ֣ת כׇּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִ֩יחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהֹוָֽה׃ {ס}        

KOREN

Moreover all the vessels, which king Aĥaz in his reign did cast away in his transgression, we have prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the Lord.