디브레이 하야밈 (역대기) 4:9

JPS-1917

וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃

And Jabez was more honourable than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying: ‘Because I bore him with pain.’

— 디브레이 하야밈 (역대기) 4:9, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 4:9 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 4:9." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 4:9, JPS 1917.

다른 번역본

KOREN

And Ya῾beż was more honourable than his brothers; and his mother called his name Ya῾beż, saying, Because I bore him with pain.

MASORETIC

וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃