디브레이 하야밈 (역대기) 36:18

JPS-1917

וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י אֵ֖ת כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֶ֑ךָ כַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֗תִּי לְדָוִ֤יד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying: There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 36:18, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 36:18 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 36:18." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 36:18, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י אֵ֖ת כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֶ֑ךָ כַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֗תִּי לְדָוִ֤יד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

KOREN

then I will establish the throne of thy kingdom, as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Yisra᾽el.