디브레이 하야밈 (역대기) 29:12

JPS-1917

וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃

Both riches and honour come of Thee, and Thou rulest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 29:12, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 29:12 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 29:12." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 29:12, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃

KOREN

Both riches and honour come of Thee, and Thou reignest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength to all.