디브레이 하야밈 (역대기) 19:16

JPS-1917

וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת־אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשׁוֹפַ֛ךְ שַׂר־צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃

And when the Arameans saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and brought out the Arameans that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 19:16, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 19:16 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 19:16." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 19:16, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת־אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשׁוֹפַ֛ךְ שַׂר־צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃

KOREN

And when Aram saw that they were put to the worse before Yisra᾽el, they sent messengers, and brought out the men of Aram who were beyond the river: and Shofakh the captain of the host of Hadad῾ezer went before them.