디브레이 하야밈 (역대기) 17:7

JPS-1917

וְ֠עַתָּ֠ה כֹּֽה־תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗יד {ס}        כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַנָּוֶ֔ה מִֽן־אַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith the LORD of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people Israel;

— 디브레이 하야밈 (역대기) 17:7, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 17:7 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 17:7." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 17:7, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְ֠עַתָּ֠ה כֹּֽה־תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗יד {ס}        כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַנָּוֶ֔ה מִֽן־אַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

KOREN

Now therefore thus shalt thou say to my servant David, Thus says the Lord of hosts, I took thee from the pasture, from following the sheep, that thou shouldst be ruler over my people Yisra᾽el: