디브레이 하야밈 (역대기) 17:24

JPS-1917

וְ֠יֵאָמֵ֠ן וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עוֹלָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכ֥וֹן לְפָנֶֽיךָ׃

Yea, let it be established, and let Thy name be magnified for ever, that it may be said: The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Thy servant shall be established before Thee.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 17:24, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 17:24 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 17:24." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 17:24, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְ֠יֵאָמֵ֠ן וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עוֹלָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכ֥וֹן לְפָנֶֽיךָ׃

KOREN

So let it be established, that Thy name may be magnified forever, saying, The Lord of hosts, the God of Yisra᾽el, is a God to Yisra᾽el: and let the house of David Thy servant be established before Thee.