디브레이 하야밈 (역대기) 17:23

JPS-1917

וְעַתָּ֣ה יְהֹוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

And now, O LORD, let the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as Thou hast spoken.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 17:23, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 17:23 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 17:23." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 17:23, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וְעַתָּ֣ה יְהֹוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

KOREN

Therefore now, Lord, let the thing that Thou hast spoken concerning Thy servant and concerning his house be established forever, and do as Thou hast said,