디브레이 하야밈 (역대기) 16:33

JPS-1917

אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃        

Then shall the trees of the wood sing for joy, Before the LORD, for He is come to judge the earth.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 16:33, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 16:33 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 16:33." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 16:33, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃        

KOREN

Then shall the trees of the wood sing for joy at the presence of the Lord, because he comes to judge the earth.