디브레이 하야밈 (역대기) 10:9

JPS-1917

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־רֹאשׁ֖וֹ וְאֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃

And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.

— 디브레이 하야밈 (역대기) 10:9, JPS 1917

Cite This Verse

디브레이 하야밈 (역대기) 10:9 (JPS 1917).

"디브레이 하야밈 (역대기) 10:9." JPS 1917. Web.

디브레이 하야밈 (역대기) 10:9, JPS 1917.

다른 번역본

MASORETIC

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־רֹאשׁ֖וֹ וְאֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃

KOREN

And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Pelishtim round about, to carry tidings to their idols, and to the people.