十二小預言書 67:18
JPS-1917נוּגֵ֧י מִמּוֹעֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
I will gather them that are far from the appointed season, who are of thee, That hast borne the burden of reproach.
他の翻訳
MASORETIC
נוּגֵ֧י מִמּוֹעֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
KOREN
Those that mourn far away from the festive assembly, do I gather; they were thine, who had borne for thee the burden of insult.