十二小預言書 56:8

JPS-1917

וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י לֵאמֹ֑ר רְאֵ֗ה הַיּֽוֹצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן הֵנִ֥יחוּ אֶת־רוּחִ֖י בְּאֶ֥רֶץ צָפֽוֹן׃ {פ}

Then cried he upon me, and spoke unto me, saying: ‘Behold, they that go toward the north country have eased My spirit in the north country.’

— 十二小預言書 56:8, JPS 1917

Cite This Verse

十二小預言書 56:8 (JPS 1917).

"十二小預言書 56:8." JPS 1917. Web.

十二小預言書 56:8, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י לֵאמֹ֑ר רְאֵ֗ה הַיּֽוֹצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן הֵנִ֥יחוּ אֶת־רוּחִ֖י בְּאֶ֥רֶץ צָפֽוֹן׃ {פ}

KOREN

Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go towards the north country have relieved my spirit in the north country.