サムエル記 44:24

JPS-1917

וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֥א גֹזְזִ֖ים לְעַבְדֶּ֑ךָ יֵלֶךְ־נָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וַעֲבָדָ֖יו עִם־עַבְדֶּֽךָ׃

And Absalom came to the king, and said: ‘Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.’

— サムエル記 44:24, JPS 1917

Cite This Verse

サムエル記 44:24 (JPS 1917).

"サムエル記 44:24." JPS 1917. Web.

サムエル記 44:24, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֥א גֹזְזִ֖ים לְעַבְדֶּ֑ךָ יֵלֶךְ־נָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וַעֲבָדָ֖יו עִם־עַבְדֶּֽךָ׃

KOREN

And Avshalom came to the king, and said, Behold now, thy servant has sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.