サムエル記 4:16

JPS-1917

וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיּ֑וֹם וַיֹּ֛אמֶר מֶה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃

And the man said unto Eli: ‘I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army.’ And he said: ‘How went the matter, my son?’

— サムエル記 4:16, JPS 1917

Cite This Verse

サムエル記 4:16 (JPS 1917).

"サムエル記 4:16." JPS 1917. Web.

サムエル記 4:16, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיּ֑וֹם וַיֹּ֛אמֶר מֶה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃

KOREN

And the man said to ῾Eli, I am he that came out of the battle line: indeed I fled to day out of the battle line. And he said, What has happened, my son?