サムエル記 36:22
JPS-1917וַיֹּסִ֥פוּ ע֛וֹד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַעֲל֑וֹת וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
他の翻訳
MASORETIC
וַיֹּסִ֥פוּ ע֛וֹד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַעֲל֑וֹת וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
KOREN
And the Pelishtim came up yet again, and spread themselves in the valley of Refa᾽im.