Samuel 24:18

JPS-1917

וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־דָּוִ֔ד צַדִּ֥יק אַתָּ֖ה מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י אַתָּה֙ גְּמַלְתַּ֣נִי הַטּוֹבָ֔ה וַאֲנִ֖י גְּמַלְתִּ֥יךָ הָרָעָֽה׃

And he said to David: ‘Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

— Samuel 24:18, JPS 1917

Cite This Verse

Samuel 24:18 (JPS 1917).

"Samuel 24:18." JPS 1917. Web.

Samuel 24:18, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־דָּוִ֔ד צַדִּ֥יק אַתָּ֖ה מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י אַתָּה֙ גְּמַלְתַּ֣נִי הַטּוֹבָ֔ה וַאֲנִ֖י גְּמַלְתִּ֥יךָ הָרָעָֽה׃

KOREN

And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rendered me good, whereas I have rendered thee evil.