詩篇 97:1
JPS-1917יְהֹוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃
The LORD reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
他の翻訳
MASORETIC
יְהֹוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃
KOREN
The Lord reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.