詩篇 83:5
JPS-1917אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃
They have said: 'Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.'
他の翻訳
MASORETIC
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃
KOREN
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Yisra᾽el may be no more in remembrance.