詩篇 78:65

JPS-1917

וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃

Then the Lord awaked as one asleep, Like a mighty man recovering from wine.

— 詩篇 78:65, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 78:65 (JPS 1917).

"詩篇 78:65." JPS 1917. Web.

詩篇 78:65, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃

KOREN

Then the Lord awoke as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.