詩篇 76:4
JPS-1917שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
There He broke the fiery shafts of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
他の翻訳
MASORETIC
שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
KOREN
There he broke the flashing arrows, the shield, and the sword, and the battle. (Sela.)