詩篇 58:8

JPS-1917

יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ יִדְרֹ֥ךְ חִ֝צָּ֗ו כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃

Let them melt away as water that runneth apace; When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

— 詩篇 58:8, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 58:8 (JPS 1917).

"詩篇 58:8." JPS 1917. Web.

詩篇 58:8, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ יִדְרֹ֥ךְ חִ֝צָּ֗ו כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃

KOREN

Let them melt away like waters which run continually: when he aims his arrows, let them be as if cut in pieces;