詩篇 49:19
JPS-1917כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
Though while he lived he blessed his soul: 'Men will praise thee, when thou shalt do well to thyself';
他の翻訳
MASORETIC
כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
KOREN
Though while he lives he blesses his soul: and though men praise thee, when thou doest well to thyself: