詩篇 45:3

JPS-1917

יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

Thou art fairer than the children of men; Grace is poured upon thy lips; Therefore God hath blessed thee for ever.

— 詩篇 45:3, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 45:3 (JPS 1917).

"詩篇 45:3." JPS 1917. Web.

詩篇 45:3, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

KOREN

Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God has blessed thee for ever.