詩篇 45:18

JPS-1917

אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ {פ}

I will make thy name to be remembered in all generations; Therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

— 詩篇 45:18, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 45:18 (JPS 1917).

"詩篇 45:18." JPS 1917. Web.

詩篇 45:18, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ {פ}

KOREN

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise Thee for ever and ever.