詩篇 4:8

JPS-1917

נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.

— 詩篇 4:8, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 4:8 (JPS 1917).

"詩篇 4:8." JPS 1917. Web.

詩篇 4:8, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

KOREN

Thou hast put more gladness in my heart than they have whose corn and wine are increased.