詩篇 147:1
JPS-1917הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּי־נָ֝עִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
Hallelujah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, and praise is comely.
他の翻訳
MASORETIC
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּי־נָ֝עִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
KOREN
Praise the Lord: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant; praise is comely.