詩篇 144:6
JPS-1917בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃
Cast forth lightning, and scatter them; Send out Thine arrows, and discomfit them.
他の翻訳
MASORETIC
בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃
KOREN
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out Thy arrows, and destroy them.