詩篇 144:11
JPS-1917פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֢ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, Whose mouth speaketh falsehood, And their right hand is a right hand of lying.
他の翻訳
MASORETIC
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֢ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
KOREN
Rescue me, and deliver me from the hand of strangers, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.