詩篇 132:3
JPS-1917אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
‘Surely I will not come into the tent of my house, Nor go up into the bed that is spread for me;
他の翻訳
MASORETIC
אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
KOREN
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;